お知らせ

2021.10.01 / お知らせベトナムの状況について

いつもケイアイをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

10月1日からのベトナムの状況をわかる範囲でご案内致します。

ロックダウンが全解除になったわけではございませんが、

ワクチンを2回接種したり、PCR検査をして陰性証明があったりすると

これまでより多少動けるようになった、ということです。

工場も、100％で稼働することはできず普段の半分以下くらいの人数にての

作業となるようです。

稼働の準備中ではあるのですが、すぐに生産活動ができるということでも

ないので、今しばらくはお預かりしてから納品までお時間を頂戴することと

なります。

10月11日到着分までが年内納期となりますが、また生産が安定し納期が短縮できた

場合にはご案内させていただきます。

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解いただきますよう宜しくお願い

申し上げます。
2021.09.25 / お知らせお直し品の納期につきまして

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

お直し品の納期につきましてのご案内です。

国内手縫いが大変混みあっております。

それに伴いましてお直しにもお時間がかかります。

現在の目安といたしまして、、、

寸法直し、裏の取り替え、七五三のお直しなど

すべて2か月程度の見込みです。

（9月25日現在ですと、納品は11月下旬頃）

ご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。

また、ベトナムの状況により随時更新されますので

こちらのホームページ、公式LINE等をご確認くださいませ。

宜しくお願い申し上げます。
2021.09.16 / お知らせ納期につきまして

いつもケイアイをご利用いただきまして誠にありがとうございます。

先日、発表がありましたように

べトナムのロックダウンは延長されることになりました。

ただ、デリバリーが許可されたりと少しずつですが緩和せれているところも

ありますので、改善していくのかなという予想です。

ただ、工場はまだまだ縮小しての稼働になり生産枚数が限られております。

【年内納品】に関しましてのご案内をさせていただきます。

10月11日（月）までの着荷分

とさせていただきます。

また、洗い張りなどのその他加工がある場合は、

年明けになることもございますので何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。

もちろん、現地の状況が改善致しましたら、その後も承ることが

出来るようになる可能性もございます。

しかしながら現状では10月11日を一旦設定させていただきたく存じます。

宜しくお願い致し申し上げます。
2021.09.08 / お知らせ七五三の身揚げ・肩揚げ等の納期について

いつも当店をご利用いただきまして誠にありがとうございます。

ベトナムのコロナウイルス感染拡大によるロックダウンでは大変ご迷惑を

お掛けしています。

ただ、現地も政府からの命令が二転三転したりして状況がなかなかつかめず

スケジュールも立てられない状況でありますことは何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

本日は、【七五三の着物】のお直しについての納期をご案内させていただきます。

11月は七五三シーズンで、すでにご注文を多くいただいております。

ご存じの通り、通常は海外で作業していたものもすべて国内でこなしているため数に限りがございます。

受付時期と納期の目安をお伝えさせたいただきます。

+++++++++++++++++++++++

9月17日（金）到着分まで　＞＞　10月20日頃までの発送です。

9月21日（火）以降の到着分　＞＞　順次ご案内致します。

お急ぎの場合は、必ず先にお問い合わせくださいませ。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。
2021.08.26 / お知らせベトナムホーチミン市の状況と今後の納期について

拝啓　　平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。

7月15日よりベトナムの各都市のロックダウンが始まり、8月15日には9月15日まで延長されることが決定しました。
また、日本でも報道されご存じかとは思いますが、ベトナムホーチミン市内の感染者数が減少しない為、
8月20日に23日からさらに厳重な行動制限を行うことが発表されました。現地スタッフも、なんとか生産ができるよう
画策しておりましたが政府からの発令が二転三転するので右往左往しておりました。
そして、現在（8/25）、状況がある程度把握できましたので、お預かりしております商品の納期等についてご案内差し上げます。
- 現在、ベトナム工場にある商品
　　　　　＞＞　個別にご連絡差し上げた納期で進めております。
- 現在、日本の当社でお預かりしております商品　※
　　　　　＞＞　9月15日ロックダウン解除後の出荷（輸出）となります。

　　　　　　　　納期目安　　10月末　～　11月中旬　頃　

※こちらの納期でよろしければこのままお預かりします。

　　　　　　　ご返却のご希望がございましたらお知らせください。

　　　　　　※　国内仕立てにご変更ご希望の場合

　　　　　　　　納期目安　10月中旬頃　今後の混雑具合により10月下旬の可能性もございます。
- これよりお預かりする商品　
　　＞＞　納期目安　11月末から12月上旬　頃

但し、いずれも9月15日にロックダウンが解除となった場合の予定です。状況により、もっと早く納品できたり、もしくはさらに遅れることもございます。何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

現状、7月8日以降、一度もベトナムへ出荷（輸出）と入荷（輸入）が出来ておりません。
ベトナムの状況や現地スタッフからの報告等は、随時ケイアイホームページまたは公式LINEにてお知らせしております。
ご登録がまだの方はぜひ、ご活用くださいませ。

また、8月23日より弊社は基本的に臨時休業とさせていただいております。

お客様におかれましては大変ご迷惑をお掛け致しますがご理解賜りたく存じます。

敬具